The Newcastle Armorial (Boroughbridge Roll) 1319 Part 1 of 6

Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Use the "Show on Create Page" button to find links to the contributing artists

    a roll with 5 columns
background bisque
title "The Newcastle Armorial
(Boroughbridge Roll) 1319 Part 1 of 6"
[From Greenstreet 1884 The Genealogist Vol 1 pp 51-54
 & 117-121 & Vol 2 pp 30-33 7 98-103 & Clemmensen 2016]

Billety Gu. and Or (Gu. billety Or.) [De Gules, biletté
 d’Or.]
caption "1 Sire Thomas Coudray"
then

Arg., two bends Gu. [D’argent, ove ij. bendes de
 Gules.]
caption "2 Sire Rauf le Botiller"
then

Gu., a bend cotised between six martlets Or. (Gu.,
 a bend betw. two cotises and six martlets Or.) [De
 Gules, ove j. bende et ij. coutys ove vj. marles d’Or.]
caption "3 Sire Johan be Monteny"
then

Gu., a bend between six martlets Or. [Mesmes les armes
 sauve les ij. coutys d’Or.]
caption "4 Sire Thomas be Monteny"
then

Gu., a lion passant Arg. crowned Or. [De Gules, ove
 un lyoun passaunt d’Argent coronee d’Or.]
caption "5 Sire Warin del Edle"
then

Gu., two bars vair. [De Gules, ove ij. barres de veer.]
caption "6 Sire Richard Talebot"
then

Az., a bend Arg., and on an inescutcheon Or, a bend
 engrailed Sa. [D’azur, ove j. bend d’Argent, ove
 j. escuchun d’Or, ove j. bende engrele de Sable.]
caption "7 Sire Johan de Lydebusers, Franceis"
then

Crusilly Gu. and Arg. and a lion passant Arg (Gu.,
 crusilly and a lion passant Arg.) [De Gules, ove j.
 lyoun passaunt d’Argent, croiselee d’Argent.]
caption "8 Sire Johan del Edle"
then

Or, a chevron between three roundles Sa. [D’or,
 over j. ove iij. pelotes de Sable.]
caption "9 Sire Henr. de Berfeld"
then

Fretty Arg. and Sa. and a canton Gu. (Arg., frettee
 Sa. and a canton Gu.) [Erette de Sable, ove un fauketoun
 de Gules.]
caption "10 Sire Richard de la Ryvere"
then

Arg., two bars Sa., and on a quarter Sa. a cinquefoil
 Or. (Arg., two bars Sa., and on a quarter of the second
 a cinquefoil Or.)[D’argent, ij. barres de Sable,
 en l'un quarter j. quintfoil d’Or.]
caption "11 Sire Johan de Tuyford"
then

Roundelly Gu. and Or (Gu., semy of roundles Or.) [De
 Goules, beusantee d’Or. C’est le Mortimer.]
caption "12 Sire William la Souche , Baneret"
then

Gu., an eagle displayed Or. [DeGules,ovej. egled’Or.]
caption "13 Sire Piers de Lymsey"
then

Az., a lion rampant Or over a chief Gu.; overall a
 label Arg. (Az., a lion ramp. Or over a chief Gu.;
 a label of three pendants Arg.) [D Azur, ove j. lyoun
 d’Or, ove le chief de Gules, label j d’Argent.]
caption "14 Sire Thomas de Hastank"
then

Az., a bend engrailed Or. [D’azur, ove j. bende
 engrele d’Or.]
caption "15 Sire William Byrmyngham"
then

Gu., a lion rampant Ermine crowned Or. [De Gules,
 une lyoun d’Ermine coronee d’Or.]
caption "16 Sire Johan Hamelyn"
then

Barry nebuly of 6 Or and Sa. (Barry nebulee of six
 Or, and Sa.) [ ... d’Or et de Sable.]
caption "17 Sire William le Blond"
then

Gu., two bars Arg. on a chief Gu. three escallops
 Arg. (Gu., two bars and in chief three escallops Arg.)
 [De Gules, ij. barres d’Argent, iij. escalopes d’Ar-
 gent.]
caption "18 Sire William Bause"
then

Arg., a cross, engrailed Gu. [D’argent, ove la croiz
 engrele de Gules.]
caption "19 Sire Symon de Drayton"
then

Arg., on a chevron Gu. Three escallops Or. [D’argent,
 ove j. che- veroun de Gules iij. escalopes d’Or.]
caption "20 Sire Neel de Salforde"
then

Sa., a lion rampant Arg. crowned Or, and a label Gu.
 [De Sable, un lyoun d’Argent corone d’Or, ove
 label de Gules.]
caption "21 Sire Nichol de Segrave, Baneret"
then

Roundelly Gu. and Or overall a bend Arg. (Gu., semy
 of roundles Or, and over all a bend Arg.) [De Gules,
 besaunte d’Or, ove un bende d’Argent.]
caption "22 Sire Amery la Souche"
then

Gu., a fess between six martlets Or. [De Gules, ove
 j. fesse et vj. marles d’Or.]
caption "23 Sire Wauter de Beauchamp"
then

Flory Or and Sa. (Or, flory Sa.) [D’or, flurette
 de Sable.]
caption "24 Sire Costantyn de Mortemer"
then

Quarterly per fess indented Az. and Ermine (Quarterly
 indented Az. and Ermine) [Quartile endente d’Azure
 et d’Ermyne.]
caption "25 Sire William de Sannford"
then

Quarterly Or. and Gu. Four crescents counter-changed.
 [Quartile d’Or et de Gules, ove qatre cressauntz
 de l’un et l’autre.]
caption "26 Sire Mayen de Basingbourne"
then

Arg., a lion rampant Sa. a bend Az. charged with a
 cinquefoil Ermine (Arg., a lion rampant Sa. de-bruised
 by a baston Az. charged with a cinquefoil Ermine)
 [D’argent, ove j. lyoun de Sable, j. bastoun d’Azur,
 j. quintfoil d’Ennyne.]
caption "27 Sire Richard de Egebaston"
then

Fretty Az., and Or, and a label Gu. (Az., frettee
 Or, and a label of three pendants Gu.) [D’azur,
 frettee d’Or, ove j. label de Gules.]
caption "28 Sire Richard de Mundeville"
then

Arg an escutcheon Gu. six roundels Or (Blazon inexplicable.
 See N° 58 for the term “queynty,” or “queyntee,”
 again. -In escutcheon the arms of Vipont used by him
 after his marriage in 1301-) [Queynty d’Argent,
 frettée de ses armes d’Ermyne]
caption "29 Sire Johan de Crombwelle"
then

Billety Gu. and Or a saltire Ermine (Gu., billetty
 Or, a saltire vair. )[De Gules, ove une sauter de
 veer, bilettee d’Or.]
caption "30 Sire Richard Chambernoun"
then

Arg., a chevron between three billets Az. [D’argent,
 ove j.cheveroun et iij. billettes d’Azur.]
caption "31 Sire Richard de Mouncanesy"
then

Arg., a chief Gu.,and overall a bend gobony Or and
 Az. (Arg., a chief Gu.,and overall a baston/baton
 gobony Or and Az.) [D’argentit ove le chief de Goules,
 ove j. bastoun gobune d’Or et d’Azur.]
caption "32 Sire Richard de Crombwell"
then

Chequy Or and Az., a fess Gu. [Eschekere d’Or et
 d’Azur, ove j. fesse de Gules.]
caption "33 Sire Roger de Clifford, baneret"
then

Arg., two bars Gu. on a chief Arg. three roundles
 Gu. ; overall a bordure indented Sa. (Arg., two bars
 and in chief three roundles Gu. ; a bordure indented
 Sa.) [D’argent, ove ij. barres de Gules, ove iij.
 pelotes de Gules en chief, ove un bordure endente
 de Sable.]
caption "34 Sire Thomas Wake, de Blithesworthe"
then

Argent semy of cross patonce Sable three fleurs-de-lis
 Sa. overall a bordure indented Gu. (Arg., semy of
 crosses potent and three fleurs-de-lis Sa. a bordure
 indented Gu. )[D’argent, ove iij. flurs i de liz
 de Sable, poudre de croiseletz potente de Sable, ove
 la bordure endente de Gules.]
caption "35 Sire Symon de Bereford"
then

Argent semy of martlet Gules, a chevron Sa. (Arg.,
 semy of martlets Gu., a chevron Sa.) [D’argent,
 ove j. cheveroun de Sable, poudree des marles de Gules.]
caption "36 Sire Johan de Hardeshulle"
then

Arg., a lion rampant Sa. Crowned Or. [D’argent,
 ove j. lyoun de Sable j coronee d’or.]
caption "37 Sire Robert de Morle"
then

Arg., a chevron between three boars’ heads Gu. [D’argent,
 ove j. cheveroun de Goules, iij. testes de sengler
 de Gules.]
caption "38 Sire Anketyn Salveyn"
then

Quarterly Arg. and Sa., in the first quarter a mullet
 Gu. [Quartile d’Argent et de Sable, ove j. molet
 de Goules.]
caption "39 Sire Richard de Perers"
then

Flory Gu. and Arg. a lion rampant Arg. (Gu., flory
 and a lion ramp. Arg.) [De Gules, ove j. lyoun d’Argent,
 flurettee d’Argent.]
caption "40 Sire Johan de Euyle"




To reproduce this image exactly you need to set your preferences to:

With Tags: Newcastle Boroughbridge

Notes

Notes: The original text in French is given in square brackets, the text from Greenstreet and my comments in brackets. We do not know what No 29 actually looked like.

If you would like to modify this blazon and see the effects

If you have some helpful feedback or would like to comment on this shield design please click on the button below. Your comment will be moderated and added to this page.

Please Help!

Gallery

Test Me

flashcard image