Glossary D

Daim. Il est plus petit que le cerf, avec une ramure plus plate et plus large que celle du cerf ordinaire

Deer: It is smaller than the stag, with antlers much flatter and much larger than those of an ordinary stag.

Dalmatique, v. Anses.

Dalmatic: see anses

Dauphin. L’attitude ordinaire de ce poisson est d'être posé en pale, courbé vers senestre, la tète en haut, et la queue ordinairement tournée vers le flanc dextre (V, 26.) On en trouve posés horizontalement, ce qui est exprimé par le mot nageant (V, 28) , et d’autres qui nagent dans la mer et portent la queue levée (V, 27.)

Dolphin: the normal attitude of this fish is to be placed in pale, curved towards the sinister, the head upwards, and the tail usually turned towards the dexter side. NNNN see plate V . One finds horizontal poses, these are indicated by the word nageant. NNNN plate V, and others which are swimming in the sea and have the tail raised. NNNN

Décapité, synonyme d’ètêté, se dit des animaux représentés sans la tête, qui semble coupée.

Decapitated: synonym for ?????, said of animals shown without heads, which are like couped.

Dédale. Cette espèce de labyrinthe est représentée sous la forme de trois haies concentriques (VI, 12e rang, 23.)

XXXXX:

Déraillant: se dit d'un objet auquel H manque la moitié dextre ou la moitié senestre. Il est dit défaillant de ce côté où la moitié a été ôlée. Par ex. une fleur-de-lis, privée de sa moitié dextre, sera dite défaillante à dextre.

XXXXX:

Défendu: se dit du sanglier et de l’éléphant lorsque leurs dents ou défenses sont d’un autre émail que la tète.

XXXXX:

Défenses. Dents des éléphants et sangliers.

XXXXX:

Dégarni : se dit d’une épée sans garde.

XXXXX:

Dégouttant de sang: se dit des membres d’hommes ou d’animaux coupés ou arrachés, desquels tombant des gouttes de sang.

XXXXX:

Démanché: se dit de tout outil ou arme représentée sans le manche qui lui est propre.

XXXXX:

Démembré: se dit des oiseaux privés de leurs pattes.

XXXXX:

Demi-cercle trèflé. L’aigle dans les armes de Prusse et de Brandebourg est représentée avec un filet d'or sur chaque aile qui, sortant du corps, suit la direction de l’aile et se termine en trèfle. Cet ornement n'est autre chose que la lame de métal qui servait aux premiers temps de la chevalerie à fixer une telle aigle, découpée en cuir ou peut-être (aillée en bois, sur l’écu du chevalier.

XXXXX:

Demi-ramure: v. Ramure.

XXXXX:

Demi-vol: v. Vol.

XXXXX:

Denché (I, 11 ; II, 31; IV, 31) : se dit des pièces héraldiques et des partitions lorsque les lignes dont elles se composent sont à angles rentrants et saillants.

XXXXX:

Denchure. Filet ou listel denché, formant le bord supérieur de l’écu.

XXXXX:

Dentelé est le denché, dont les angles sont plus petits et plus nombreux (I, 10; III, 27.)

XXXXX:

Denticulé : se dit d’une espèce de bordure composée de créneaux ou de denticules semblables à celles qui se mettent aux corniches d'architecture (IV, 43.)

XXXXX:

Dépouille de lion, d’âne etc. indique la peau de ces animaux.

XXXXX:

Désarmé: se dit d’un animal qui n'a point d’ongles.

XXXXX:

Devise. Sentence concise, inscrite sur un listel au-dessous de l’écusson des armes.

XXXXX:

Dextre. Terme pour indiquer le côté droit, qui, pour ce qui regarde les armoiries, se trouve à la gauche du spectateur.

XXXXX:

Dextrochère. Nom du bras, qui se dirige du côté dextre de l’écu vers senestre (V, 5.) Il montre toujours le coude; autrement ce serait un avant-bras.

XXXXX:

Diable. Meuble très-rare (V, 49.)

XXXXX:

Diadémé: se dit d’une aigle dont la tète semble posée sur un besant d’or qui représente une auréole. C’est surtout l’aigle éployée ou à deux tètes qu’on voit orné de cette espèce de diadème.

XXXXX:

Diamants. Tantôt triangulaires, tantôt en forme de losange, ils sont toujours taillés à facettes (V, 12e rang, 28, 29,)

XXXXX:

Diapré. Arabesques ou lignes diversifiées dont on avait coutume autrefois de charger les grandes surfaces unies dans les armoiries, surtout le champ,mais également les pièces héraldiques. Ces ornements sont arbitraires et ne forment pas une partie intégrante des armoiries, bien que dans plusieurs cas l’ignorance des dessinateurs les ait fait prendre pour tels. C’était surtout dans les sceaux et les vitraux qu'on introduisit le diapré en forme de rosettes, de treillis, d’animaux, de feuillages etc., afin de varier la monotonie des grandes pièces héraldiques ou de l'espace du sceau autour de l’écusson. Le moyen-âge nous en a légué les exemples les plus brillants. En appliquant cette ornementation, il faut prendre garde soigneusement que le diapré, soit par la faiblesse de sa couleur, soit par le délié de ses contours, occupe toujours une place subordonnée par rapport aux meubles véritables de l’écu. Nous avons donné plusieurs exemples des beaux diaprés anciens à la PI. VII, 1—8.

XXXXX:

Diffamé: se dit d’animaux privés de leur queue.

XXXXX:

Diminué : se dit de pièces héraldiques dont la largeur est amoindrie (III, 4.)

XXXXX:

Divine ou Fasce en divine. Fasce rétrécie,posée en chef de l’écu (I, 57; II, 19.)

XXXXX:

Divisé en chevron, v. Chevron (Divine en).

XXXXX:

Dolce. Animal rampant, espèce de panthère ou de renard, qu'on trouve exclusivement dans les armoiries italiennes.

XXXXX:

Doloire. Espèce de hache destinée à dégrossir les douves des tonneaux ou peut-être à dépecer les animaux tués h la chasse (VI, lie rang, 17.)

XXXXX:

Doublets. Moucherons posés de profil.

XXXXX:

Dragon. Cet animal chimérique a la tète d'un crocodile, la langue terminée en pointe de dard, les pieds d’une aigle, des ailes de chauve-souris, le corps et la queue d’un serpent, cette dernière tournée en volute, le bout élevé (V, 65.) Dans les armoiries on trouve encore des dragons sans ailes e( avec quatre pattes ou entièrement sans pattes. Le dragon monstrueux a une tète humaine et la barbe composée de serpents qu'il empoigne d’une de ses pattes (V, 67.) Les armes de Raynon en Kent, offrent l'exemple d’un dragon voilant (V, 68.)

XXXXX:

Dragonné: se dit d'animaux dont le corps se termine en queue de dragon (VI, 1e rang, 1, lion dragonné.)

[Dragon-tailed]: said of animals whose body ends in the tail of a dragon.

Duc. Petite espèce de hibou, toujours posée de front.

[owllet]: small type of owl, always facing the front.